Exemples d'utilisation de "рахувати" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 считать13
Чи вміє ваша дитина рахувати? Умеет ли ваш ребенок считать?
Вміє рахувати тільки до 10. Умеет считать только до 10.
Він навчав читати, писати, рахувати. Он научился читать, писать, считать.
Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.
Як швидко рахувати в умі? Как быстро считать в уме?
Після цього починають рахувати очки. После этого начинают считать очки.
Навчіться швидко рахувати в умі Научитесь быстро считать в уме
Це навчило мене рахувати кожну секунду ". Это научило меня считать каждую секунду ".
Рахувати гроші в чужій кишені - соромно. Считать деньги в чужом кармане крайне неприлично.
Тут вчили читати, писати та рахувати. Здесь учили читать, писать, считать.
Українці поступово починають рахувати витрати теплоенергії. Украинцы постепенно начинают считать расходы теплоэнергии.
Але як рахувати - коли відбулась реформа? Но как считать, когда произошла реформа?
"Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів. "Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !