Exemples d'utilisation de "рахунках" en ukrainien

<>
Додано звіт "залишки на рахунках" Добавлен отчет "остатки на счетах"
Оборотні відомості по синтетичних рахунках. оборотная ведомость по синтетическим счетам.
перегляд балансу на карткових рахунках; просмотр баланса на карточных счетах;
картки по рахунках, аналізи рахунків; карточки по счетам, анализы счетов;
Дізнаватися про залишки на рахунках Узнавать об остатках на счетах
Контролюйте рух коштів по рахунках Контролируйте движение средств по счетам
аналіз залишків на кореспондуючих рахунках; анализ остатков на корреспондирующих счетах;
Операції по поточних банківських рахунках Операции по текущим банковским счетам
· нарахування процентів по залишках на рахунках; * начисление процентов по остаткам на счетах;
Платити по рахунках - життєва необхідність кожного. Платить по счетам - насущная необходимость каждого.
Працює на стандартних та ECN рахунках. Работает на стандартных и ECN счетах.
Щомісячне надання виписок по рахунках клієнта. Ежемесячное предоставление выписок по счетам клиента.
Управління відсотковими ставками на поточних рахунках Управление процентным ставкам на текущих счетах
акумулюються на банківських рахунках об'єднання. аккумулируются на банковских счетах объединения.
На банківських рахунках Терезії Яценюк - 1062670 гривень. На банковских счетах Терезии Яценюк - 1062670 гривен.
На банківських рахунках у Богуцького коштів нема. На банковских счетах у Богуцкого средств нет.
"На офшорних рахунках осіло близько 14 мільярдів доларів. "На оффшорных счетах осело около 14 млрд. дол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !