Exemples d'utilisation de "реальності" en ukrainien

<>
Некоректне опис мінливої політичної реальності. Некорректное описание изменяющейся политической реальности.
Важливим елементом цієї реальності є боги; Важным элементом этой действительности являются боги;
ВІРТУАЛЬНА РЕАЛЬНІСТЬ - частина реальності, що моделюється комп'ютерним пристроєм. Виртуальная реальность - имитация реальной обстановки с помощью компьютерных устройств.
Гаджети віртуальної реальності для телефонів Гаджеты виртуальной реальности для телефонов
Моделі полегшують розуміння труднощів реальності. Модели облегчают понимание сложной реальности.
Переплетення подій реальності і вигадки. Переплетение событий реальности и вымысла.
Художня галерея у віртуальній реальності Художественная галерея в виртуальной реальности
Що таке Діснейленд в реальності? Что такое Диснейленд в реальности?
У реальності ж все перемішано. В реальности же все перемешано.
притупляються почуття реальності і самосвідомості. притупляются чувства реальности и самосознания.
Ulefone Майбутнє віртуальної реальності (VR) Ulefone Будущее виртуальной реальности (VR)
Ласкаво просимо до нової реальності. Добро пожаловать в новую реальность!
Перетворіть ваш ескіз до реальності Превратите ваш эскиз к реальности
Гарнітури та платформи віртуальної реальності Гарнитуры и платформы виртуальной реальности
Мікро- та макрорівні соціальної реальності. Микро- и макроуровни социальной реальности.
Доктрини і реальності ядерного століття. Доктрины и реальность ядерного века.
Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності. Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности.
Технології VR і доповненої реальності Технологии VR и дополненной реальности
Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось; Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;
максимально наближена до реальності гра онлайн. максимально приближенная к реальности игра онлайн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !