Exemples d'utilisation de "реалізація" en ukrainien

<>
реалізація касового і торгового обладнання реализация кассового и торгового оборудования
Планування та реалізація зворотного проксі Планирование и внедрение обратного прокси
Реалізація цих проектів відкладена на віддалену перспективу. Проект линии Е отложен на дальнюю перспективу.
Реалізація утримання повідомлень через eDiscovery Реализация удержания сообщений через eDiscovery
3 Реалізація динамічного контролю доступу (DAC) 3. Внедрение динамического контроля доступа (DAC)
Його реалізація покладається на "Укрзалізницю". Его реализация возлагается на "Укрзализныцю".
Вправа 3.1: реалізація інтерфейсу Webdriver Упражнение 3.1: Внедрение интерфейса Webdriver
Реалізація слайдера з тематичними фотографіями Реализация слайдера с тематическими фотографиями
Планування та реалізація Exchange Server 2013 Backup Планирование и внедрение Exchange Server 2013 Backup
Реалізація з проміжним порожнім інтерфейсом Реализация с промежуточным пустым интерфейсом
Планування та реалізація Exchange Server 2013 Recovery Планирование и внедрение Exchange Server 2013 Recovery
Реалізація розумних контрактів в системі Реализация умных контрактов в системе
Реалізація поліпшень DNS і DHCP Реализация улучшений DNS и DHCP
Jython - реалізація Python для JVM. Jython - реализация Python для JVM.
Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива. Реализация целей приватизации взаимно противоречива.
Реалізація невеликого слайдера важливих подій Реализация небольшого слайдера важных событий
Розробка і реалізація продуктової лінійки Разработка и реализация продуктовой линейки
реалізація спільних науково-експертних проектів; Реализация совместных научно-экспертных проектов;
Поставка і реалізація неорганічних пігментів Поставка и реализация неорганических пигментов
Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада Реализация стратегии налаживания менеджмента стада
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !