Exemples d'utilisation de "регуляція" en ukrainien

<>
регуляторна (регуляція системного артеріального тиску); регуляторная (регуляция системного артериального давления);
За допомогою самооцінки відбувається регуляція поведінки особистості. С помощью самооценки происходит регулирование поведения личности.
Регуляція життєвих функцій і кібернетика Регуляция жизненных функции и кибернетика
Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами. Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.
Це так звана зовнішня регуляція. Это так называемая внешняя регуляция.
См. також Збудження, Нейрогуморальна регуляція. См. также Возбуждение, Нейрогуморальная регуляция.
Акт дефекації та його регуляція. Акт дефекации и его регуляция.
Гуморальна і нервова регуляція дихання. Гуморальная и нервная регуляция дыхания.
Регуляція чисельності популяцій в біоценозах Регуляция численности популяций в биоценозах
Теплоутворення та тепловіддача, регуляція їх. Теплообразование и теплопередача, их регуляция.
Психічний стан людини та його регуляція ". Психическое состояние человека и его регуляция ".
Регуляція нормальної роботи внутрішніх органів людини. Регуляция нормальной работы внутренних органов человека.
Фізіологічна регуляція процесів напруги і розслаблення: Физиологическая регуляция процессов напряжения и расслабления:
Нервова і гуморальна регуляція серцевого циклу. Нервная и гуморальная регуляции работы сердца.
Емоційний стрес і регуляція емоційних станів............ Эмоциональный стресс и регуляция эмоциональных состояний.
Нервова і гуморальна регуляція діяльності організму. Нервная и гуморальная регуляции деятельности организма.
Внутрішньовидова конкуренція та регуляція чисельності популяції Внутривидовая конкуренция и регуляция численности популяции
Слава богу, для доданої регуляція яскравості. Слава богу, для добавленной регуляция яркости.
Гуморальна регуляція виникла раніше від нервової. Гуморальная регуляция возникла раньше от нервной.
Відомі такі функції кепу: регуляція транскрипції; Известны следующие функции кэпа: регуляция транскрипции;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !