Exemples d'utilisation de "регіону" en ukrainien

<>
Виноробного регіону Тічино в Швейцарії Винодельческого региона Тичино в Швейцарии
Флоренція є столицею італійського регіону Тоскани. Флоренция - столица итальянской области Тосканы.
промислових центрах Донецько-Придніпровського регіону; промышленных центрах Донецко-Приднепровского региона;
З 1971 року Лінді - столиця однойменного регіону. С 1971 года Линди - столица одноимённой области.
Завантаження прошивки для регіону (Singapore) Скачать прошивку для региона (Singapore)
Вважається візитною карткою регіону Овернь. Считается визитной карточкой региона Овернь.
Шановні мешканці Енергодара і регіону! Уважаемые жители Энергодара и региона!
Грунти регіону оцінюються як середні. Почвы региона оцениваются как средние.
Підтримка організацій з Середньоатлантичного регіону. Поддержка организаций из Среднеатлантического региона.
Відділ сейсмічності Карпатського регіону (Львів) Отдел сейсмичности Карпатского региона (Львов)
На курортах Карпатського регіону дощ. На курортах Карпатского региона дожди.
Консультант по Азіатсько-Тихоокеанському регіону Консультант по Азиатско-тихоокеанскому региону
новими володарями регіону стали британці. новыми обладателями региона стали британцы.
Сторінка Наукове життя Південного регіону; Страничка Научная жизнь Южного региона;
Шнур живлення (залежить від регіону) Шнур питания (зависит от региона)
Місто є столицею регіону Кахамарка. Город является столицей региона Кахамарка.
Суджук - традиційна ковбаса Балканського регіону; Суджук - традиционная колбаса Балканского региона;
Прайс-лист для регіону відсутній. Прайс-лист для региона отсутствует.
Це створює загрозу енергопостачанню регіону. Это создает угрозу энергоснабжению региона.
Клімат виноробного регіону помірно-континентальний. Климат винодельческого региона умеренно-континентальный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !