Exemples d'utilisation de "регіонів" en ukrainien

<>
Traductions: tous56 регион56
Описання регіонів прошивок телефонів Samsung Описание регионов прошивок телефонов Samsung
екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель; экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель;
Протести охопили більшість регіонів України. Протесты охватили большинство регионов Украины.
Вивчав геологію південних регіонів Польщі. Изучал геологию южных регионов Польши.
Описання регіонів прошивок телефонів LG Описание регионов прошивок телефонов LG
Вирізання, копіювання та вставлення регіонів Вырезание, копирование и вставка регионов
Популярність Партії регіонів підкосила "соціалка" Популярность Партии регионов подкосила "социалка"
безкоштовне надходження оновлень карт регіонів; бесплатно приходящие обновления карт регионов;
Фото регіонів> Вінницька область> Комаргород. Фото регионов> Винницкая область> Комаргород.
Партія регіонів поглинула "Сильну Україну" Партия регионов поглощает "Сильную Украину"
Це додаткове вправу на столицях регіонів: Это дополнительное упражнение на столицах регионов:
Для багатьох регіонів доступні високодеталізовані аерофотознімки. Для многих регионов доступны высокодетальные аэрофотоснимки.
Мер Борисполя вийшов з Партії регіонів. Мэр Борисполя вышел из Партии регионов.
Мединський розповів про плани кінофікації регіонів Мединский рассказал о планах кинофикации регионов
На решту регіонів припало 11% користувачів. На остальные регионы пришлось 11% пользователей.
Теоретичні основи типологізації регіонів країни (c. Теоретические основы типологизации регионов страны (c.
Пропрезидентська Партія регіонів сподівається зберегти більшість. Пропрезидентская Партия регионов надеется сохранить большинство.
Сюди приїздять вчитись із інших регіонів. Многие приезжают учиться из других регионов.
Досліджено запити з семи регіонів України. Исследованы запросы из семи регионов Украины.
Я закликаю Партію регіонів бути демократичними. Я призываю Партию регионов быть демократичными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !