Exemples d'utilisation de "режимом" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 режим28
Уважно стежте за швидкісним режимом! Внимательно следите за скоростным режимом!
Доставка вантажів з температурним режимом Доставка грузов с температурным режимом
Напівпричепи-рефрижератори з мультитемпературним режимом Полуприцепы-рефрижераторы с мультитемпературным режимом
Основним режимом вогню був поодинокий. Основным режимом огня был одиночный.
Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів"; Изоляция советским режимом "ненадежных элементов";
3) річки з паводковий режимом. 3) реки с паводочным режимом.
Посилення боротьби з окупаційним режимом. Хроника борьбы с оккупационным режимом.
3) територія зі змішаним режимом. 3) территории со смешанным режимом.
Доставка з контрольованим температурним режимом Доставка с контролируемым температурным режимом
Найбільш реакційним режимом є тоталітарний. Наиболее реакционным режимом является тоталитарный.
Що там із безвізовим режимом... Что там с безвизовым режимом...
управління режимом роботи доїльного апарата; Управление режимом работы доильного аппарата.
територія зі змішаним правовим режимом. Пространство со смешанным правовым режимом.
GameCube не володіє режимом мультиплеєра. GameCube не обладает режимом мультиплеера.
Важливо стежити за питним режимом. Важно следить за питьевым режимом.
Розпочалася реабілітація безневинно засуджених сталінським режимом. Началась реабилитация невинно репрессированных сталинским режимом.
Річний хід рівні характеризується паводковим режимом. Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом.
• за режимом функціонування - на постійні, тимчасові; • по режиму функционирования - на постоянные, временные;
режимом передавання даних: симплексні, напівдуплексні, дуплексні; Режимы передачи информации: симплексный, полудуплексный, дуплексный.
на землях з особливим режимом використання. выделение земель с особым режимом использования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !