Exemples d'utilisation de "резервів" en ukrainien
Traductions:
tous31
резерв31
заборона планомірного використання резервів противником;
запрет планомерного использования резервов противником;
формування та використання золотовалютних резервів.
формирование и использование золотовалютных резервов.
зберігання офіціальних золотовалютних резервів країни;
управляет официальными золотовалютными резервами страны;
детальне регламентування формування страхових резервів;
Детальное регламентирование формирования страховых резервов;
• вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов;
внутрішньогосподарських резервів забезпечення її фінансової стійкості.
внутрихозяйственных резервов обеспечения ее финансовой устойчивости.
Призначення кожного виду технічних резервів різне.
Назначение каждого вида технических резервов различно.
Акумуляція і зберігання офіційних золотовалютних резервів;
аккумуляция и хранение официальных золотовалютных резервов;
Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
? резкие колебания официальных золотовалютных резервов;
системи створення та збереження золотовалютних резервів;
системы создания и сохранения золотовалютных резервов;
Зниження темпів витрачання золотовалютних резервів країни.
Снижение темпов расходования золотовалютных резервов страны.
Продовжує скорочуватись обсяг золотовалютних резервів НБУ.
Продолжает сокращаться объем золотовалютных резервов НБУ.
Природне відновлення: стимуляція власних резервів організму;
Естественное восстановление: стимуляция собственных резервов организма;
різкі коливання офіційних золото-валютних резервів;
резкими колебаниями официальных золотовалютных резервов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité