Exemples d'utilisation de "рекомендовані" en ukrainien

<>
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
б) поштові картки (прості, рекомендовані); б) почтовые карточки (простые, заказные);
Підготовчі курси до GRE (Львів-Київ) Рекомендовані Подготовительные курсы к GRE (Львов-Киев) Избранное
Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура. Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру.
Листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю); письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);
Підготовчі курси до SAT (Львів-Київ) Рекомендовані Подготовительные курсы к SAT (Львов-Киев) Избранное
Навчальні посібники (рекомендовані МОН України): Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины):
а) листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю); 1) письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);
Рекомендовані добавки для виробництво сперми Рекомендуемые добавки для производства спермы
Рекомендовані частоти для даних змагань: Рекомендуемые частоты для данных соревнований:
Рекомендовані готелі в Ла Спеції Рекомендуемые отели в Ла Специи
При ураженнях ЦНС рекомендовані глюкокортикоїди. При поражениях ЦНС рекомендованы глюкокортикоиды.
рекомендовані параметри називаються правила проектування. рекомендуемые параметры называются правила проектирования.
Рекомендовані вимоги до відсканованих документів: Рекомендуемые требования к отсканированным документам:
8 Рекомендовані Бінарні опціони Брокери 8 Рекомендуемые Бинарные опционы Брокеры
Рекомендовані миючі та очищувальні засоби Рекомендуемые моющие и чистящие средства
Рекомендовані категорії для Фільтрувальне обладнання Рекомендуемые категории для Фильтровальное оборудование
"Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані. "Сироп от кашля" - не рекомендованы.
Рекомендовані вимоги до фотографій документів: Рекомендуемые требования к фотографиям документов:
Спорт і фітнес Рекомендовані продукти Спорт и фитнес Рекомендуемые товары
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !