Exemples d'utilisation de "ремонтом" en ukrainien avec la traduction "ремонт"

<>
Traductions: tous21 ремонт21
Курсанти займалися ремонтом військової техніки. Курсанты занимались ремонтом военной техники.
тип нерухомості: новобудови з ремонтом тип недвижимости: новостройки с ремонтом
формуванням та ремонтом колісних пар; формирование и ремонт колесных пар;
Жила квартира з незакінченим ремонтом Жила квартира с незаконченным ремонтом
Упорядковані двоповерхові котеджі з ремонтом. Благоустроенные двухэтажные коттеджи с ремонтом.
Що ж, з ремонтом розібралися. Что ж, с ремонтом разобрались.
Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд. Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений.
Різниця між роботами і поточним ремонтом Разница между работами и текущим ремонтом
Квартири з ремонтом, сантехнікою, навіть шпалерами! Квартиры с ремонтом, сантехникой, даже обоями!
будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна; постройка, ремонт, преобразование или переоборудование судна;
Депо займається ремонтом і експлуатацією МВПС. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией МВПС.
Комунальні служби зайнялися ремонтом пошкодженої конструкції. Коммунальные службы занялись ремонтом поврежденной конструкции.
Займається обслуговуванням та ремонтом радіотелевізійної апаратури. Занимается обслуживанием и ремонтом радиотелевизионной аппаратуры.
Що таке квартира з дизайнерським ремонтом? Что такое квартира с дизайнерским ремонтом?
Дрібним майстерням дозволялося займатись тільки ремонтом. Мелким мастерским разрешалось заниматься только ремонтом.
У чотирнадцять років підробляв ремонтом мотоциклів. В четырнадцать лет подрабатывал ремонтом мотоциклов.
Зміни пов'язані з ремонтом трамвайної колії. Причина изменения - ремонт трамвайного пути.
14) будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна; 13) постройкой, ремонтом, модернизацией или переоборудованием судна;
Це пов'язано з плановим ремонтом ескалатора. Причиной тому стал плановый ремонт эскалатора.
Продано шоу-дім Yorkton з дизайнерським ремонтом! Продан шоу-дом Yorkton с дизайнерским ремонтом!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !