Exemples d'utilisation de "репутацію" en ukrainien

<>
Traductions: tous44 репутация44
afficher
Австралія має репутацію аридного материка. У Австралии репутация аридного материка.
Сорочку можна випрати, репутацію - ніколи. рубашку можно выстирать, репутацию - никогда.
Володимир Сошальський мав репутацію серцеїда. Владимир Сошальский имел репутацию сердцееда.
НБУ, та має добру репутацію. НБУ, и имеет хорошую репутацию.
Ці облігації мають погану репутацію. Эти препараты пользуются плохой репутацией.
Має репутацію "китайського Стіва Джобса". Имеет репутацию "китайского Стива Джобса".
Маю рекомендації та бездоганну репутацію. Имею рекомендации и безупречную репутацию.
Має репутацію інтелектуала серед однопартійців. Имеет репутацию интеллектуала среди однопартийцев.
Він мав досить суперечливу репутацію. Он имел достаточно противоречивую репутацию.
Незабаром Ромуальд придбав репутацію святого. Вскоре Ромуальд приобрёл репутацию святого.
на репутацію та добросовісність компанії. на репутацию и добросовестность компании.
1958) завоював репутацію відомого фольклориста. 1958) завоевал репутацию маститого фольклориста.
Тепер Слюсарчук хоче відбілити репутацію. Теперь Слюсарчук хочет отбелить репутацию.
Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.
Вказує на бездоганну репутацію клієнта банку. Указывает на безупречную репутацию клиента банка.
Контролюючий орган MGA має бездоганну репутацію. Контролирующий орган MGA обладает безупречной репутацией.
незаконним посяганням на честь і репутацію). незаконного посягательства на его честь и репутацию.
Він створює робітнику повагу, престиж, репутацію. Он создает рабочему уважение, престиж, репутацию.
Гордіан заслужив свою репутацію доброзичливим характером. Гордиан заслужил свою репутацию дружелюбным характером.
58-річний Кейн має репутацію центриста. 58-летний Кейн имеет репутацию центриста.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger