Ejemplos del uso de "республіках" en ucraniano

<>
Traducciones: todos10 республика10
У республіках утверджувалися демократичні цінності. В республиках утверждались демократические ценности.
У республіках відмінений інститут дворянства. В республиках отменен институт дворянства.
Відкривалися нові В. у союзних республіках. Открывались новые У. в союзных республиках.
У парламентських республіках уряд формується парламентом. В парламентских республиках правительство формирует парламент.
Конституційно-правовий статус уряду в змішаних республіках. Конституционно-правовой статус правительства в смешанных республиках.
Нове промислове будівництво розгорнулося в усіх республіках. Новое промышленное строительство развернулось во всех республиках.
синхронне посилення відцентрових тенденцій у союзних республіках; 5. усиление центробежных тенденций в союзных республиках;
У всіх республіках виросли великі індустріальні центри. Во всех республиках выросли крупные индустриальные центры.
Верховні суди були створені у всіх союзних республіках. Верховные суды есть во всех республиках Российской Федерации.
У самопроголошених республіках на 2 листопада заплановані вибори. Выборы в самопровозглашенных республиках запланированы на 2 ноября.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.