Exemples d'utilisation de "реформування" en ukrainien
Очевидна соціальна спрямованість такого реформування.
Очевидна социальная направленность такого реформирования.
Реформування застарілої системи комунального господарства.
Реформа устаревшей системы местного управления.
Інституційні перетворення - основа реформування економіки.
Институциональные преобразования - основа реформирования экономики.
Указом затверджено відповідну концепцію реформування.
Указом утверждена соответствующая концепция реформирования.
Реформування вантажної вертикалі ПАТ "Укрзалізниця"
Реформирование грузовой вертикали ПАО "Укрзализныця"
"Моєю роллю є започаткувати процеси реформування.
"Моей ролью является начать процессы реформирования.
У Гонтарєвої відмічають необхідність реформування "Нафтогазу"
У Гонтаревой отмечают необходимость реформирования "Нафтогаза"
Запропоновані концепції реформування викликали жваве обговорення.
Предложенные концепции реформирования вызвали оживленное обсуждение.
Для процесів реформування характерна певна суперечливість.
Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость.
Для реформування університетського середовища і атмосфери.
Для реформирования университетской среды и атмосферы.
Нагадаємо, "Укроборонпром" презентував стратегію реформування ОПК.
Напомним, "Укроборонпром" представил стратегию реформирования ОПК.
Реформування освітньої системи супроводжувалося двостороннім процесом.
Реформирования образовательной системы сопровождалось двусторонним процессом.
Актуальні напрями реформування соціальної політики - Соціоконсалтинг
Актуальные направления реформирования социальной полити - Соціоконсалтинг
Ковальова Т.В. Природні монополії: проблеми реформування.
Ковалева Т.В. Естественные монополии: проблемы реформирования.
Міжвідомчу комісію з питань реформування правоохоронних органів;
Межведомственную комиссию по вопросам реформирования правоохранительных органов;
Кабмін почав роботу з прискорення реформування "Нафтогазу"
Кабмин начал работу по ускорению реформирования "Нафтогаза"
У 2018 році заплановане реформування інших 8 міністерств.
В 2018 г. запланировано реформирование других восьми министерств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité