Exemples d'utilisation de "римське" en ukrainien avec la traduction "римский"

<>
Traductions: tous17 римский17
Місто має класичне римське пристрій. Город имеет классическое римское устройство.
Перше джерело - класичне римське право. Первый источник - классическое римское право.
Також було вигнано римське населення. Также было изгнано римское население.
Жертвою "віслюків" стало римське "Лаціо". Соперником "железнодорожников" стал римский "Лацио".
Римське військо Тіберія займає Вірменію. Римское войско Тиберия занимает Армению.
Це було важливе провінційне римське місто. Это был важный провинциальный римский город.
Римське мистецтво завжди було більш утилітарним. Римское искусство было всегда более утилитарным.
Останнім його володарем стало римське "Лаціо". Его новой командой становится римское "Лацио".
Грецьке і римське населення було винищено. Греческое и римское население было истреблено.
Предметом рецепції було римське приватне право. Предметом рецепции являлось римское частное право.
Його назва перекладається як "римське місто". Его название переводится как "римский город".
Міжнародна наукова конференція "Римське право і сучасність" Международная научно-методическая конференция "Римское право и современность"
З. знає вже римське і древньогерманська право. З. знает уже римское и древнегерманское право.
"Римське католицтво і його ієрархія на Поділлі". "Римское католичество и его иерархия в Подолии".
Римське військо несподівано з'явилось у Вірменії. Римское войско неожиданно появилось в Армении.
Бартошек М. Римське право: (Поняття, терміни, визначення); Бартошек М. Римское право: (Понятия, термины, определения);
Римське право передбачало дві форми узяття шлюбу: Римское право предусматривало две формы заключения брака:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !