Exemples d'utilisation de "римського" en ukrainien

<>
Traductions: tous36 римский36
Від римського амфітеатру залишилися руїни. От римского амфитеатра осталось немного.
Найдовше титул Папи Римського обіймали: Дольше титул Папы Римского занимали:
Фотоальбом "Україна вітає Папу Римського" Фотоальбом "Украина приветствует Папу Римского"
Особливий випадок - харизма Папи Римського. Особый случай - харизма Папы Римского.
Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна. Оценка выводов Римского клуба неоднозначная.
Папу Римського визнали її главою. Папу римского признали ее главой.
Серед римського населення піднялася паніка. Среди римского населения поднялась паника.
Римського (101), і Петра, архієп. Римского (101), и Петра, архиеп.
Битва закінчилася перемогою римського флоту. Битва окончилась победой римского флота.
фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана; фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;
Фанон - деталь літургійного одягу папи римського. Фанон - деталь литургического облачения папы римского.
"Про походження римського народу" Флавій Евтропій. "О происхождении римского народа" Флавий Евтропий.
Це незавершена стаття про Папу Римського. Это незавершённая статья о папе римском.
Католицтво римського обряду: 25 грудня - Різдво; Католицизм римского обряда: 25 декабря - Рождество;
У Ватикані відбувається інтронізація Папи Римського. В Ватикане проходит интронизация Папы Римского.
Він зустрічав папу Римського та інших. Он встречал папу Римского и других.
Такою гарантією стала кодифікація римського права. Такой гарантией стала кодификация римского права.
П. складалося на основі римського єпископату. П. сложилось на основе римского епископата.
Дієздатність римського громадянина залежала від віку. Дееспособность римского гражданина зависела от возраста.
Пам'ять тата Льва I Римського; память папы Льва I Римского;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !