Exemples d'utilisation de "робляться" en ukrainien

<>
підтримується її мікрофлора, робляться вичавки. поддерживается её микрофлора, делаются выжимки.
Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови. Предпринимаются даже попытки автоматизировать перевод речи.
Такі заготовки робляться промисловим способом. Такие заготовки делаются промышленным способом.
часто глядачі робляться частиною вистав. зачастую зрители делаются частью представлений.
Все роли робляться з під ножа. Все роллы делаются из под ножа.
Стенопи зазвичай робляться вручну самими фотографами. Стенопы обычно делаются вручную самими фотографами.
Вставки в дверцята робляться зі скла. Вставки в дверцы делаются из стекла.
Всі дачні побутівки робляться під замовлення. Все дачные бытовки делаются под заказ.
Обода робляться з алюмінію або магнію. Обода делаются из алюминия или магния.
Дошки для джиббінгу робляться без кантів. Доски для джиббинга делаются без кантов.
Далі робляться надрізи на металевому профілі. Далее делаются надрезы на металлическом профиле.
стіни робляться також з зв'язок соломи. стены делаются также из связок соломы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !