Exemples d'utilisation de "роботах" en ukrainien avec la traduction "работа"

<>
Traductions: tous27 работа27
В його роботах переважає пейзаж. Среди его работ преобладают пейзажи.
Усувати всі дефекти в роботах. Устранять все дефекты в работах.
використання дитини на примусових роботах; использования ребенка на принудительных работах;
У роботах Кубрика домінували екранізації. В работах Кубрика доминировали экранизации.
Дора Маар у роботах Пікассо Дора Маар в работах Пикассо
Принципові помилки в опублікованих роботах. Принципиальные ошибки в опубликованных работах.
можливостей при вантажно-розвантажувальних роботах. возможностей при погрузочно-разгрузочных работах.
Працював за наймом на різних роботах. Работал на разных работах по найму.
армування при штукатурних і фасадних роботах; армирование при штукатурных и фасадных работах;
При пусконалагоджувальних роботах виконуються наступні операції: При пусконаладочных работах выполняются следующие операции:
На багатьох роботах використовувалася праця підлітків. На многих работах использовался труд подростков.
Застосовують при геодезичних роботах, в маркшейдерії; Применяют при геодезических работах, в маркшейдерии;
У рекультиваційних роботах зайнято 40 осіб. В рекультивационных работах занято 40 человек.
Цвях будівельний Використовується в будівельних роботах. Гвоздь строительный Используется в строительных работах.
У своїх роботах виділяємо такі цілі: В своих работах выделяем следующие цели:
На роботах серій зображені сцени кориди. На работах серий изображены сцены корриды.
Брав участь в найбільших містобудівних роботах. Принимал участие в крупнейших градостроительных работах.
Перебував на важких роботах, був хворий. Находился на тяжёлых работах, был болен.
Був на радянській і господарській роботах. Был на советской и хозяйственной работе.
У роботах задіяна вся необхідна техніка. В работах задействована вся необходимая техника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !