Exemples d'utilisation de "родини" en ukrainien avec la traduction "семья"

<>
Антонюк) - з родини латгальських старовірів. Антонюк) - из семьи латгальских староверов.
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
№ 15 (1887) - особняк родини Ханенків. № 15 (1887) - особняк семьи Ханенко.
Походив з ортодоксальної єврейської родини. Происходил из ортодоксальной еврейской семьи.
З єврейської родини, дочка шевця. Из еврейской семьи, дочь сапожника.
Виходець із родини тамільських іммігрантів. Выходец из семьи тамильских иммигрантов.
Історія родини Розумовських досить цікава. История семьи Разумовских достаточно интересна.
Homo) - рід приматів родини гомінід. Homo) - род приматов семьи гоминид.
Походив зі старовинної ірландської родини. Происходил из старинной ирландской семьи.
Походила з аристократичної родини Бань. Происходила из аристократической семьи Бань.
Marios - ресторан для всієї родини Marios - ресторан для всей семьи
Походив з аристократичної французької родини. Происходит из французской аристократической семьи.
Виходець із дворянської родини землевласників. Выходец из дворянской семьи землевладельцев.
Чудова розвага для всієї родини Прекрасное развлечение для всей семьи
Роль такої розширеної родини невідома. Роль такой расширенной семьи неизвестна.
Шарлотта походила з аристократичної родини. Мать происходила из аристократической семьи.
Походить з родини закарпатських лемків. Происходит из семьи закарпатских лемков.
Перша ластівка з незнайомої родини Первая ласточка из незнакомой семьи
SEALINE - білизна для всієї родини. SEALINE - бельё для всей семьи.
Походив із старовинної козацької родини. Происходил из старой казацкой семьи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !