Exemples d'utilisation de "розвивали" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 развивать9
Її розвивали Демокрит, Аристотель, Св. Ее развивали Демокрит, Аристотель, Св.
Вони розвивали торгівлю, ремесла, промисловість. Они развивали торговлю, ремесла, промышленность.
В основному, епікурейці розвивали ідеї атомістів. В основном, эпикурейцы развивали идеи атомистов.
Печворк наративів ми розвивали більше року. Пэчворк нарративов мы развивали больше года.
В Італії теорію меркантилізму розвивали банкіри. В Италии теории меркантилизма развивали банкиры.
Подібні ідеї розвивали англійські філософи Дж. Подобные идеи развивали английские философы Дж.
близькі погляди розвивали і зарубіжні психологи. близкие взгляды развивали и зарубежные психологи.
Одночасно бродячі трупи розвивали традиції народного танцю. Одновременно бродячие труппы развивали традиции нар. танца.
Кумраніти по-своєму розвивали вчення про месію. Кумраниты по-своему развивали учение о мессии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !