Exemples d'utilisation de "розвивались" en ukrainien

<>
Traductions: tous5 развиваться5
Як розвивались події на італійському фронті? Как развивались события на итальянском фронте?
Розвивались у Пізі й суспільні науки. Развивались в Пизе и общественные науки.
Які галузі науки розвивались найбільш плідно? Какие отрасли науки развивались наиболее плодотворно?
Встановлювалась демаркаційна лінія, розвивались торговельні відносини. Устанавливалась демаркационная линия, развивались торговые отношения.
Успішно розвивались будівельна справа й архітектура. Успешно развивались строительное дело и архитектура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !