Exemples d'utilisation de "розвинене" en ukrainien

<>
Traductions: tous41 развитый41
afficher
У Німеччині дуже розвинене книгодрукування. В Германии очень развито книгопечатанье.
розвинене у всіх приморських державах. развито во всех приморских государствах.
Розвинене рибальство, особливо вилов оселедця. Развито рыболовство, особенно вылов сельди.
Розвинене кустарне виробництво килимів, металовиробів. Развито кустарное производство ковров, металлоизделий.
Верстатобудування розвинене в Києві, Житомирі. Станкостроение развито в Киеве, Житомире.
Також в Шотландії розвинене рукоділля. Также в Шотландии развито рукоделие.
Нині Ереглі - промислово розвинене місто; Ныне Эрегли - промышленно развитый город;
Ядро окорухового нерва добре розвинене. Ядро глазодвигательного нерва хорошо развито.
У Фінській затоці розвинене рибальство. В Финском заливе развито рыболовство.
У парку масово розвинене браконьєрство. В парке массово развито браконьерство.
Більший мозок, прямоходіння не розвинене. Большой мозг, прямохождение не развито.
На хуторі було розвинене скотарство. На хуторе было развито скотоводство.
Уява розвинене в найвищій мірі. Воображение развито в наивысшей степени.
Добре розвинене різьблення по дереву. Хорошо развита резьба по дереву.
Було розвинене будівництво житла, кораблебудування. Было развито строительство жилья, кораблестроение.
Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство. Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство.
На островах розвинене скотарство й рибальство. На островах развито скотоводство и рыболовство.
У країні непогано розвинене внутрішнє авіасполучення. В стране хорошо развито внутреннее авиасообщение.
Було розвинене і специфічне північне ткацтво. Было развито и специфическое северное ткачество.
Розвинене спів, пісні відрізняються різноманіттям жанрів. Развито пение, песни отличаются многообразием жанров.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger