Ejemplos del uso de "розвідка" en ucraniano

<>
Traducciones: todos27 разведка27
То була лише розвідка боєм. Тут просто была разведка боем.
Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.
Промислове шпигунство та конкурентна розвідка. Конкурентная разведка и промышленный шпионаж.
1961 Перша розвідка вершини японцями. 1961 Первая разведка вершины японцами.
Пошук та розвідка геологічними методами. Поиск и разведка геологическими методами.
Розрізнялися польова розвідка та агентурна. Различались полевая разведка и агентурная.
Незабаром німецька розвідка завербувала Мату. Вскоре немецкая разведка завербовала Мату.
Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка; Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка;
Власне розкопкам передує археологічна розвідка. Собственно раскопкам предшествует археологическая разведка.
Радіаційна розвідка містами України триває.... Радиационная разведка городами Украины продолжается....
Гольмівський, Зайцеве, Майорськ ", - інформує розвідка. Гольмовский, Зайцево, Майорск ", - информирует разведка.
Учасник АТО, 72 ОМБр, розвідка. Участник АТО, 72 ОМБр, разведка.
Це своєрідна розвідка перед основним боєм. Это своеобразная разведка перед основным боем.
радіаційна, хімічна та біологічна розвідка місцевості. радиационная, химическая и биологическая разведка местности.
А Абвер - армійська розвідка й контррозвідка. Абвер - орган военной разведки и контрразведки.
Судоплатов П. А. Розвідка і Кремль. Судоплатов П. А. Разведка и Кремль.
бактеріологічна розвідка та індикація бактеріальних засобів; бактериологическая разведка и индикация бактериальных средств;
Інструменти - інформаційна розвідка і партизанські акції. Инструменты - информационная разведка и партизанские акции.
С. Крутов, Піраміда) 2012 - Військова розвідка. С. Крутов, Пирамида) 2012 - Военная разведка.
Ведеться розвідка нових родовищ металічних руд. Ведется разведка новых месторождений металлических руд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.