Sentence examples of "розвідку" in Ukrainian

<>
Translations: all18 разведка18
show all
Противник значно активізував повітряну розвідку. Противник значительно активизировал воздушную разведку.
Розвідку боєм було здійснено успішно. Разведку боем было осуществлено успешно.
геологічну розвідку родовищ уранових руд; геологическую разведку месторождений урановых руд;
Терористи продовжували здійснювати повітряну розвідку. Боевики продолжают вести воздушную разведку.
Часто вилітала на денну розвідку. Часто вылетала на дневную разведку.
Частково - через недостатню розвідку покладів. Частично - из-за недостаточной разведки залежей.
радіаційну, хімічну і бактеріологічну розвідку; Радиационная, химическая и бактериологическая разведка;
Росіяни продовжували розвідку за допомогою безпілотників. Россияне продолжали разведку с помощью беспилотников.
Лейтенант повів у розвідку свої "тридцятьчетвірки". Лейтенант повёл в разведку свои "тридцатьчетвёрки".
Противник також продовжує активну повітряну розвідку. Противник также продолжает активную воздушную разведку.
По-третє, новий закон про розвідку. В-третьих, новый закон о разведке.
медичну розвідку і санітарно - епідеміологічне попередження. медицинскую разведку и санитарно - эпидемиологическое предупреждение.
Зранку проведено повітряну і наземну розвідку. Утром проведена воздушная и наземная разведка.
завершено розвідку Ігнатівського, Новомиколаївського і Мовчанівського родовищ. Завершили разведку Игнатовского, Новониколаевского и Молчановского месторождений.
Члени NSZ проводили розвідку на користь Німеччини. Члены NSZ проводили разведку в пользу Германии.
М. О. Ессен вивів "Новик" на розвідку. Н. О. Эссен вывел "Новик" на разведку.
Раніше Павло Винник очолював військову розвідку Канади. Сейчас Павел Винник возглавляет военную разведку Канады.
Repsol веде розвідку на Алясці з 2008 року. Repsol начала разведку на Аляске с 2008 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download