Exemples d'utilisation de "розділений" en ukrainien

<>
Туніс розділений на 24 провінції. Тунис разделен на 24 провинции.
Акваріум розділений на кілька секцій: Аквариум поделен на несколько секций:
8-й абдомінальний стерніт розділений. 8-й абдоминальный стернит разделённый.
Єгипет розділений між 20 номархами. Египет разделен между 20 номархами.
Босасо розділений на 16 округів. Босасо разделён на 16 округов.
Каталог організацій розділений за категоріями Каталог организаций разделенный по категориям
Він розділений на 23 хромосоми Он разделен на 23 хромосомы
Розділений на 3 самостійних університета. Разделен на 3 самостоятельных университета.
Монастирський комплекс розділений на два яруси. Монастырский комплекс разделен на два яруса.
Шлунок іравадійських дельфінів розділений на відсіки. Желудок иравадийских дельфинов разделён на отсеки.
Саравак розділений на 11 адміністративних округів. Саравак разделён на 11 административных округов:
Герб являє собою розділений вертикальний щит. Герб представляет собой разделенный вертикальный щит.
Фасад розділений на три арочні секції. Фасад разделен на три арочные секции.
Порт Макао розділений на чотири частини: Порт Макао разделен на четыре части:
він розділений на 202 двоповерхових номери. он разделён на 202 двухэтажных номера.
Розпорядок мовлення розділений на три частини: Распорядок вещания разделен на три части:
Аналогічно був розділений Наркомат нафтової промисловості. Аналогично был разделен Наркомат нефтяной промышленности.
10-й стерніт розділений уздовж серединної лінії. 10-й стернит разделённый вдоль срединной линии.
Тегеран був розділений на 22 міських округу. Тегеран был разделен на 22 городских округа.
6 м) розділений на 12 будівельних горизонтів (періодів). 6 м) разделён на 12 строит. горизонтов (периодов).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !