Exemples d'utilisation de "роздільної здатності" en ukrainien

<>
Друк високої роздільної здатності для максимальної деталізації! Печать с высоким разрешением для максимальной информации!
Навпаки, його здатності все більше виявлялися. Наоборот, его способности все больше проявлялись.
Побудував спектральний прилад надвисокої роздільної сили. Построил спектральный прибор сверхвысокой разрешающей силы.
Таким чином, інтуїтивній здатності людини властиві: Таким образом, интуитивной способности человека свойственны:
зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).
Наявність здатності до аналітичного мислення; Наличие способности к аналитическому мышлению;
Для виховання здатності атакувати вниз фланги. Для воспитания способности атаковать по флангам.
Поліпшення здатності Компанії реагування на інциденти. Улучшение способности Компании реагирования на инциденты.
здатності швидко розбиратися в чужому коді, способности быстро разбираться в чужом коде,
здатності накопичуватися в харчових ланцюгах; способности накапливаться в пищевых цепях;
Підвищення питомої теплотворної здатності палива; повышение удельной теплотворной способности топлива;
виявляє й розвиває творчі здатності учнів. выявляет и развивает творческие способности учащихся.
проблема загальної пропускної здатності мереж; проблема общей пропускной способности сетей;
Здатності до співпереживання дуже низькі. Способности к сопереживанию очень низкие.
Багатство - це наслідок людської здатності мислити. Богатство - это результат человеческой способности думать.
Для виховання здатності тримати володіння. Для воспитания способности сохранить владение.
1 (2019) Спосіб оцінки відтворювальної здатності кнурів 1 (2019) Способ оценки воспроизводительной способности хряков
покращенню пам'яті і здатності до навчання Улучшению памяти и способности к обучению
ТВР-1,2 - вентиляційні решітки підвищеної несучої здатності ТВР-1,2 - вентиляционные решетки повышенной несущей способности
Визначання проникаючої здатності бітумних емульсій. Определение проникающей способности битумных эмульсий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !