Beispiele für die Verwendung von "розділяються" im Ukrainischen

<>
розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик"; разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск";
"Тут пріоритети розділяються на дві частини. "Тут приоритеты делятся на две части.
На вікові групи не розділяються. На возрастные группы не разделяется.
Розділяються художні цінності від релігійних. Разделяются художественные ценности от религиозных.
По конструкції ККМ розділяються на: По конструкции ККМ разделяются на:
Вітрила розділяються на прямі й косі. Паруса разделяются на прямые и косые.
Властивість та її значення розділяються двокрапкою. Свойство и его значение разделяются двоеточием.
Великі групи розділяються на більш маленькі. Большие группы разделяются на более маленькие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.