Exemples d'utilisation de "розділі" en ukrainien

<>
Промокод знаходиться в спеціальному розділі. Промокоды находятся в специальном разделе.
У розділі визначалися атрибути БАССР: В главе определялись атрибуты БАССР:
Усі ресурси в розділі Финансы Все ресурсы в разделе Финансы
Відеоряд у розділі Музичні галереї Видеоряд в разделе Музыкальные галереи
Детальніше в розділі "Індивідуальне замовлення". Детальнее в разделе "Индивидуальный заказ".
Введіть код VISAUA в розділі "промокоди" Введите код VISAUA в разделе "промокод"
Анкета режисера розміщена в розділі "Чистилище". Анкету режиссера разместили в разделе "Чистилище".
Стеж за подіями в розділі "Новини" Следи за событиями в разделе "Новости"
Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі. Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе.
Детальна інструкція доступна у розділі завантаження. Детальная инструкция доступна в разделе загрузки.
Також читайте у розділі Lifestyle & Fashion: Читайте также в разделе Lifestyle & Fashion:
в розділі індустрія моди / білизна, купальники, в разделе индустрия моды / бельё, купальники,
Інформація про нардепа розміщена у розділі "Чистилище". Данные об исполнителе опубликованы в разделе "Чистилище".
Турнірну таблицю Чемпіонату див. у розділі "Турніри". Турнирную таблицу Чемпионата см. в разделе "Турниры".
Див. також "Cam discography" в англійському розділі. См. также "Cam discography" в английском разделе.
19:00 - 20: 00- нагородження призерів у розділі "Двобій". 19:00 - 20: 00- награждение призеров в разделе "Поединок".
10.00 - 14.00 - відбіркові поєдинки у розділі "куміте" 10.00 - 14.00 - отборочные поединки в разделе "кумите"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !