Exemples d'utilisation de "розкинулося" en ukrainien

<>
Місто розкинулося по берегах Дунаю. Город раскинулся по берегам Дуная.
Ліворуч від нього розкинулося лебедине озеро. Слева от него раскинулось лебединое озеро.
Поряд з навчальними корпусами розкинулося студентське містечко. Рядом с университетскими корпусами расположился студенческий городок.
Місто розкинулося на тлі Альп. Город раскинулся на фоне Альп.
Це мальовниче село розкинулося серед зелених садів. Это живописное село раскинулось среди зеленых садов.
Місто розкинулося на обох берегах річки. Город раскинулся на обоих берегах реки.
Серце Гуцульщини - Верховина - розкинулося серед карпатських лісів. Сердце Гуцульщины - Верховина - раскинулся среди карпатских лесов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !