Exemples d'utilisation de "розлучилися" en ukrainien avec la traduction "развестись"

<>
З Іллею Барабановим вони розлучилися. С Ильей Барабановым они развелись.
Батьки розлучилися, і Каміллу виховувала мати. Родители развелись, и Камиллу воспитывала мать.
Батьки розлучилися, коли Скарлет було 13. Родители развелись, когда Скарлет было 13.
Принц Ватчиралонгкорн і Срірасмі офіційно розлучилися. Принц Вачиралонгкорн и Срирасми официально развелись.
Але через два роки закохані розлучилися. Но через два года влюблённые развелись.
Принц Ватчіралонгкорн і Срірасмі офіційно розлучилися. Принц Ватчиралонгкорн и Срирасми официально развелись.
Батьки Алекса розлучилися в 1973-м. Родители Алекса развелись в 1973-м.
Пізніше Тереза і Ніколас Роуг розлучилися. Позже Тереза и Николас Роуг развелись.
У 2004-му році знаменитості розлучилися. В 2004-м году знаменитости развелись.
Розлучилися, коли Брі була ще дитиною. Развелись, когда Бри была ещё ребёнком.
Батьки розлучилися, коли Бараку було 10 років. Родители развелись, когда Бараку было 2 года.
Джолі і Торнтон розлучилися через три роки. Джоли и Торнтон развелись в 2003 году.
У 2009-му Зінаїда і Микола розлучилися. В 2009-ом Зинаида и Николай развелись.
Влітку 2009 року Карпа і Фрідлянд розлучилися. Летом 2009 года Карпа и Фридлянд развелись.
Карл і Франческа розлучилися в 2003 році. Карл и Франческа развелись в 2003 году.
Батьки розлучилися, коли хлопчикові було 11 років. Родители развелись, когда мальчику было 11 лет.
У 2011-му батьки Патріка остаточно розлучилися. В 2011-м родители Патрика окончательно развелись.
У 1945-му Рендольф і Памела розлучилися. В 1945-м Рэндольф и Памела развелись.
У 1999 році Дастін і Террі розлучилися. В 1999 году Дастин и Терри развелись.
Адела і Річард розлучилися в 1934 році. Адела и Ричард развелись в 1934 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !