Exemples d'utilisation de "розмови" en ukrainien avec la traduction "разговор"

<>
Traductions: tous64 разговор54 беседа10
Вагітна жінка в душі розмови Беременная женщина в душе разговора
Він допоможе вашому приємному розмови. Он поможет вашему приятному разговору.
постійні розмови про трудову діяльність; постоянные разговоры о трудовой деятельности;
Підтримка вкладок у вікні розмови. Поддержка вкладок в окне разговора.
Країна готова до чесної розмови. Будьте готовы к честному разговору.
Треба створити атмосферу відвертої розмови. Нужно создать атмосферу откровенного разговора.
Надішліть півмісяць у вікно розмови Отправить полумесяц в окне разговора
"слід сконцентруватися на суті розмови". "Следует сконцентрироваться на сути разговора".
Ми пропонуємо дешеві розмови до Тувалу! Мы предлагаем дешевые разговоры в Тувалу!
Наскільки обґрунтовані розмови про ескалацію влітку? Насколько обоснованы разговоры об эскалации летом?
Звук, світло, розмови незвичайно дратують людини. Звук, свет, разговоры необыкновенно раздражают человека.
Продовження розмови залежить від фантазії співрозмовників. Продолжение разговора зависит от фантазии собеседников.
Розмови розмовами, але тут є результат. Разговоры разговорами, но здесь есть результат.
Тарифікується лише перша секунда хвилини розмови. Тарифицируется только первая секунда минуты разговора.
Привід - розмови про майбутню миротворчу місію. Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии.
Ми пропонуємо дешеві розмови до Ємен! Мы предлагаем дешевые разговоры в Йемен!
Ми пропонуємо дешеві розмови до Еквадор! Мы предлагаем дешевые разговоры в Эквадор!
Ми пропонуємо дешеві розмови до Мозамбік! Мы предлагаем дешевые разговоры в Мозамбик!
"Ніякої розмови, ніякого обговорення не відбулося. "Никакого разговора, никакого обсуждения не состоялось.
Ми пропонуємо дешеві розмови до Еритрея! Мы предлагаем дешевые разговоры в Эритрея!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !