Exemples d'utilisation de "розпочалось" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 начаться10
Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.
Святкування розпочалось з покладання вінків... Мероприятие началось с возложения венков.
Після цього розпочалось піднесення Москви. Именно тогда началось возвышение Москвы.
На Вінниччині розпочалось "Олімпійське літо-2017" На Винниччине началось "Олимпийское лето-2017"
Свято розпочалось з дитячого футбольного турніру. Праздник начался с детской игровой программы.
Свято розпочалось під мелодію спортивного маршу. Праздник начался под звуки спортивного марша.
Будівництво нафтопроводу розпочалось в серпні 2007. Строительство нефтепровода начнётся в августе 2007.
Богослужіння розпочалось з урочистої зустрічі Предстоятеля. Богослужение началось с торжественной встречи Предстоятеля.
Фільмування "Останніх джедаїв" розпочалось у 2016 році. Съемки "Последних джедаев" начались в 2016 году.
Відкрите бета-тестування розпочалось 12 квітня 2012 року. Открытое бета-тестирование началось 12 апреля 2012 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !