Exemples d'utilisation de "розпочинав" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 начинать17
Розпочинав як різьбяр по дереву. Начинал как резчик по дереву.
Розпочинав займатися футболом у Луганську. Начинал заниматься футболом в Луганске.
розпочинав зі сценаріїв, помічником режисера. начинал со сценариев, помощником режиссера.
Розпочинав грати в херсонському "Кристал". Начинал играть в херсонском "Кристалле".
Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені". Тренерскую карьеру начинал в "Кремне".
Розпочинав кар'єру в клубі "Ференцварош". Начинал карьеру в клубе "Ференцварош".
Розпочинав кар'єру в одеському "Спартаку". Начинал карьеру в одесском "Спартаке".
Розпочинав свою кар'єру як гітарист. Начинал карьеру в качестве гитариста.
Розпочинав грати в команді "Океан" (Керч). Начинал играть в команде "Океан" (Керчь).
Футболом розпочинав займатися у київському РВУФК. Футболом начинал заниматься в киевском РВУФК.
Розпочинав кар'єру в приватних компаніях. Начинал карьеру в частных компаниях.
Розпочинав кар'єру в "Нафтовику" з Баку. Начинал карьеру в "Нефтянике" из Баку.
Розпочинав свою кар'єру в дублі "динамівців". Начинал свою карьеру в дубле "динамовцев".
Розпочинав як письменник-гуморист в журналі "Муха". Начинал как писатель-юморист в журнале "Муха".
Розпочинав футбольну кар'єру на позиції воротаря. Начинал футбольную карьеру на позиции вратаря.
Розпочинав професійну кар'єру в липецкому "Металурзі". Начинал профессиональную карьеру в липецком "Металлурге".
Розпочинав свою кар'єру у "Едмонтон Ойлерс". Начинал свою карьеру в "Эдмонтон Айс".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !