Exemples d'utilisation de "розробки" en ukrainien avec la traduction "разработка"

<>
Traductions: tous94 разработка94
Передпроектні розробки паркінгу в Києві Предпроектные разработки паркинга в Киеве
розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ); разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ);
Ієрархічний метод розробки захищених систем. Иерархический метод разработки защищенных систем.
Презентаційні розробки з Chocolate Slim Презентабельные разработки с Chocolate Slim
тестовий домен сайту для розробки. тестовый домен сайта для разработки.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
Це обумовлює нерентабельність розробки родовища. Это обусловливает нерентабельность разработки месторождения.
конструкторські, проектні та організаційні розробки; конструкторские, проектные и организационные разработки;
• Продовжуються роботи з розробки котловану • Продолжаются работы по разработке котлована
Проекти плавзасобів - розробки ДП "УкрНДІМФ" Проекты плавсредств - разработки ГП "УкрНИИМФ"
Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням. Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием.
"Актуальні напрямки розробки для агросектору" "Актуальные направления разработки для агросектора"
Повний цикл розробки Ajax-додатків. Полный цикл разработки Ajax-приложений.
Які нагороди отримували розробки Endorphina? Какие награды получали разработки Endorphina?
Стандартизація розробки у розподілених командах. Стандартизация разработки в распределённых командах.
Розробки в акваторії ведуться Норвегією. Разработки в акватории ведутся Норвегией.
Про технологічні розробки, які вражають О технологических разработках, которые впечатляют
ІТ-департаментів та департаментів розробки; ИТ-департаментов и департаментов разработки;
Опишіть процес розробки веб-частини. Опишите процесс разработки веб-части.
Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів; Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !