Ejemplos del uso de "розроблено" en ucraniano

<>
Сайт розроблено компанією Global Marketing Сайт разработан компанией Global Marketing
Розроблено в 1974 році компанією General Dynamics. Спроектирован в 1974 году компанией General Dynamics.
розроблено узагальнену модель банківських ризиків; разработана обобщенная модель банковских рисков;
Розроблено у студії Миколи Вороніна Разработано в студии Николая Воронина
Розроблено проект для ПАТ "Вінницяобленерго" Разработано проект для ОАО "Винницаоблэнерго"
Сайт розроблено веб-студією "Креатив" Сайт разработан веб-студией "Креатив"
Проект розроблено Держагентством рибного господарства. Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства.
Розроблено веб-студією "Web-Master" Разработано веб-студией "Web-Master"
Розроблено в Dino Lingo Inc.; Разработано в Dino Lingo Inc.;
Розроблено компанією SANWEZZA LAB, Австрія. Разработано компанией SANWEZZA LAB, Австрия.
розроблено крісло поліграфолога "POLYGRAPH-SYSTEM" разработаны кресло полиграфолога "POLYGRAPH-SYSTEM"
Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie". Разработан французской компанией "Lohr Industrie".
Розроблено надміцна сталь для автомобілів Разработана сверхпрочная сталь для автомобилей
рішення розроблено і підтримується РДТЕХ. решение разработано и поддерживается РДТЕХ.
Сайт розроблено: Web Solutions Factory Сайт разработано: Web Solutions Factory
Розроблено чотири види управління витяжками: Разработаны четыре вида управления вытяжками:
Розроблено та випущено нові продукти Разработаны и выпущены новые продукты
Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій. Разработана теория электронного торможения дислокаций.
Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing Сайт разработан: Yellow Web & Marketing
Розроблено методику отримання трансгенних гідр. Разработана методика получения трансгенных гидр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.