Exemples d'utilisation de "розроблялися" en ukrainien avec la traduction "разрабатываться"

<>
Traductions: tous7 разрабатываться7
Розроблялися фракійцями з найдавніших часів. Разрабатывались фракийцами с древнейших времён.
Розроблялися проекти для підводного флоту. Разрабатывались проекты для подводного флота.
У серії 2xxx розроблялися мікросхеми NMOS. В серии 2xxx разрабатывались микросхемы NMOS.
Активно розроблялися поклади сланцю, яшми, нефриту; Активно разрабатывались залежи сланца, яшмы, нефрита;
Ракета M1 розроблялися з 1963 року. Ракета M1 разрабатывались с 1963 года.
Розроблялися спеціальні анкети, програми історико-соціологічних досліджень. Разрабатывались специальные анкеты, программы историко-социологических исследований.
У 1990-і роки розроблялися нові родовища. В 1990-е годы разрабатывались новые месторождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !