Exemples d'utilisation de "розробляють" en ukrainien avec la traduction "разрабатывать"

<>
Traductions: tous14 разрабатывать12 над1 разрабатываться1
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику. Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Сьогодні Штати розробляють надзвукові ракети. Сегодня Штаты разрабатывают сверхзвуковые ракеты.
Рудник Wodgina розробляють підземним способом. Рудник Wodgina разрабатывают подземным способом.
Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації. Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация.
Вчені розробляють батареї на кисні Ученые разрабатывают батарейки на кислороде
Рудник Greenbushes розробляють відкритим способом. Рудник Greenbushes разрабатывают открытым способом.
Індійські хірурги медичних розробляють багато інструментів. Индийские хирурги разрабатывают множество медицинских инструментов.
Вчені розробляють метод лікування від гомосексуалізму Ученые разрабатывают метод лечения от гомосексуализма
ТЗ розробляють на систему в цілому. ТЗ разрабатывают на систему в целом.
Учасники самі розробляють стиль своїх масок. Участники сами разрабатывают стиль своих масок.
Наші IT-фахівці розробляють власні продукти. Наши IT-специалисты разрабатывают собственные продукты.
Фахівці центру розробляють дієві лікувально-профілактичні методики. Специалисты центра разрабатывают действенные лечебно-профилактические методики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !