Exemples d'utilisation de "розробляє" en ukrainien avec la traduction "разрабатывать"

<>
Traductions: tous37 разрабатывать35 разработка2
Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості. Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества.
Даерон розробляє рунічний алфавіт - кірт. Даэрон разрабатывает рунический алфавит - кирт.
Розробляє та впроваджує інвестиційні проекти. Разрабатывает и реализует инвестиционные проекты.
Демпстер розробляє іскровий джерело іонізації. Демпстер разрабатывает искровой источник ионизации.
Firefly розробляє серію ракет-носіїв. Firefly разрабатывает серию ракет-носителей.
Потім він розробляє проектну документацію. Он же разрабатывает проектную документацию.
Проектну документацію розробляє електропередавальна організація. Проектную документацию разрабатывает электропередающая организация.
розробляє стандарти для iGaming-індустрії; разрабатывает стандарты для iGaming-индустрии;
Розробляє дивідендну політику корпоративного клієнта. Разрабатывает дивидендную политику корпоративного клиента.
Росія розробляє принципи регулювання ICO Россия разрабатывает принципы регулирования ICO
Розробляє та оновлює реєструвати проекти Разрабатывает и обновляет регистр проектов
Росія розробляє систему виявлення майнерів Россия разрабатывает систему обнаружения майнеров
Наш дизайнер розробляє скетчі проекту. Наш дизайнер разрабатывает скетчи проекта.
6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ; 6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ;
6) розробляє теоретичні основи прогнозування геосистем. 6) разрабатывает теоретические основы прогнозирования геосистем.
розробляє та впроваджує власні програми, проекти; разрабатывает и реализует собственные проекты и программы;
Розробляє калькуляцію на кожний вид продукції. Разрабатывает калькуляцию на каждый вид продукции.
Розробляє нові екскурсійні і лекційні теми. Разрабатывает новые экскурсионные и лекционные темы.
Росія розробляє систему виявлення майнерів - Gesellberg Россия разрабатывает систему обнаружения майнеров - Gesellberg
розробляє та затверджує навчально-тематичні плани; разрабатывают и утверждают учебно-тематические планы;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !