Exemples d'utilisation de "розробники" en ukrainien

<>
розробники й адміністратори баз даних; Разработчики и администраторы баз данных;
Однак розробники не уточнили, як саме. Но создатели не уточнили, как именно.
Це усвідомлювали і самі розробники. Это осознавали и сами разработчики.
Розробники назвали його "AutoTram Extra Grand". Создатели окрестили его "AutoTram Extra Grand".
Розробники SnapTube думали про це. Разработчики SnapTube думали об этом.
Геймплей розробники залишили без змін. Геймплей разработчики оставили без изменений.
Розробники iViport розширили функціонал сервісу. Разработчики iViport расширили функционал сервиса.
Розробники урізноманітнили гілку 0.3. Разработчики разнообразили ветку 0.3.
Також розробники продемонстрували трейлер геймплея. Также разработчики продемонстрировали трейлер геймплея.
Розробники приписували програмою рівень третього кю. Разработчики приписывали программе уровень 3-го кю.
Розробники зробили мультиплеер динамічним і захоплюючим. Разработчики сделали мультиплеер динамичным и захватывающим.
Розробники: Нільс Провос і David Mazières. Разработчики: Нильс Провос и David Mazieres.
Усі розробники та бренди Dystlab Store Все разработчики и бренды Dystlab Store
Розробники EVE Online готують нову MMORPG Разработчики EVE Online готовят новую MMORPG
Розробники обіцяють підтримку шоломів віртуальної реальності. Разработчики обещают поддержку шлемов виртуальной реальности.
Розробники Linux скуповують патенти у Microsoft Разработчики Linux скупают патенты у Microsoft
Розробники програмного забезпечення та системні адміністратори Разработчики программного обеспечения и системные администраторы
Розробники відмовилися від мультиплеєра для гри. Разработчики отказались от мультиплеера для игры.
Розробники показали перший геймплей Lost Region Разработчики показали первый геймплей Lost Region
Фахівці в сфері IT (програмісти, розробники). Специалисты в сфере IT (программисты, разработчики).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !