Exemples d'utilisation de "розстріляні" en ukrainien

<>
ліквідовані ВЧК, багато керівників розстріляні. ликвидированы ВЧК, многие руководители расстреляны.
Обоє будуть розстріляні як "вороги народу". Оба были расстреляны как "враги народа".
Читайте також: Розстріляні та замордовані. Читайте также: Расстрелянные и замученные.
Обидва діда були репресовані і розстріляні. Оба деда были репрессированы и расстреляны.
Пізніше обидва арештовані були розстріляні чекістами. Позже оба арестованных были расстреляны чекистами.
Більшість членів організації закатовані та розстріляні. Большинство членов организации замучены и расстреляны.
Підпільники потрапили до гестапо, всі розстріляні. Подпольщики попали в гестапо, все расстреляны.
Черниці були заслані, розстріляні, закопані живцем. Монахини были сосланы, расстреляны, закопаны живьём.
Засуджені були розстріляні на подвір'ї штабу. Осужденные были расстреляны во дворе штаба.
18 матросів розстріляні, 12 заслані на каторгу. 18 матросов расстреляны, 12 сосланы на каторгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !