Exemples d'utilisation de "розташована картинна" en ukrainien

<>
У Феодосії розташована Національна картинна галерея. В Феодосии находится Национальная картинная галерея.
Розташована в нью-йоркському Лінкольн-центрі. Расположена в нью-йоркском Линкольн-центре.
Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург; Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург;
Рубка розташована в носовій частині корпусу. Рубка расположена в носовой части корпуса.
Галерея Каподімонте - головна картинна галерея Неаполя. Галерея Каподимонте - главная картинная галерея Неаполя.
Тут розташована Військово-повітряна база Сеймура Джонсона. Здесь расположена Военно-воздушная база Сеймура Джонсона.
Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004. 2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск.
Там само розташована публічна спеціальна нумізматична бібліотека. Там же находится публичная специальная нумизматическая библиотека.
Картинна галерея розміщена в одній залі. Картинная галерея размещена в одном зале.
Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.
Ізмаїльська картинна галерея (пр. Суворова, 19). Измаильская картинная галерея (пр. Суворова, 19).
Розташована в 23 кілометрах від Красноярська: Расположена в 23 километрах от Красноярска:
Саме тут розташувалася знаменита Дрезденська картинна галерея. В нем размещается знаменитая Дрезденская картинная галерея.
Штаб-квартира KBS World розташована в Сеулі. Штаб-квартира KBS World расположена в Сеуле.
Хол замку прикрашає картинна галерея. Холл замка украшает картинная галерея.
Розташована під місцевою річкою Кам'янкою. Расположена под местной речкой Каменкой.
Національний музей "Київська картинна галерея" Национальный музей "Киевская картинная галерея"
Саме тут розташована столиця Ємену - Сану. Именно здесь расположена столица Йемена - Сана.
В 1986 році тут поселилася Дитяча картинна галерея. С 1986 года здесь размещалась Детская картинная галерея.
Розташована між станціями "Щукинська" і "Полежаєвська". Расположена между станциями "Щукинская" и "Полежаевская".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !