Exemples d'utilisation de "розташоване" en ukrainien avec la traduction "расположенный"

<>
Підприємство розташоване в Нижньокамську (Татарстан). Предприятие расположено в Нижнекамске (Татарстан).
На річці розташоване місто Амаравати. На реке расположен город Амаравати.
В корпусі розташоване відділення радіонейрохірургії. В корпусе расположено отделение радионейрохирургии.
Розташоване на річці Літл-Рок. Расположен на реке Литл-Рок.
Територіально розташоване за Полярним колом. Территориально расположено за Полярным кругом.
На річці розташоване місто Болхов. На реке расположен город Болхов.
Місто розташоване на Панамериканському шосе. Город расположен на Панамериканском шоссе.
Розташоване між Тирасполем і Бендерами. Расположено между Тирасполем и Бендерами.
Місто розташоване на ріці Гуйва. Город расположен на реке Гуйва.
Розташоване на річці Варене (лит. Расположен на реке Варене (лит.
Місто розташоване біля річки Кеннебек; Город расположен у реки Кеннебек;
Розташоване на трасі Махачкала - Астрахань. Расположено на трассе Махачкала - Астрахань.
Цвинтар - Розташоване біля замку Доріа Кладбище - Расположено возле замка Дориа
Розташоване у Маямі-Дейд каунти. Расположен в Майями-Дейд каунти.
Місто розташоване на озері Тун. Город расположен на озере Тун.
Озеро розташоване на височині Отепя. Озеро расположено на возвышенности Отепя.
Розташоване на території Аллаїховського улусу. Расположено на территории Аллаиховского улуса.
Десантне відділення розташоване за рубкою. Десантное отделение расположено за рубкой.
Філіппінське море розташоване між островами. Филиппинское море расположено между островами.
Місто розташоване в округу Бровард. Город расположен в округе Бровард.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !