Exemples d'utilisation de "розташувалися" en ukrainien
У 1929 році тут розташувалися академічні установи.
Здесь в 1929 г. разместились академические учреждения.
На третьому місці розташувалися Скрижалі Джорджії.
На третьем месте расположились скрижали джорджии.
У відреставрованих корпусах розташувалися постійні виставки.
В отреставрированных корпусах расположились постоянные выставки.
У середній ціновій категорії розташувалися мінібаси.
В средней ценовой категории расположились минибасы.
У просторому дворі розташувалися господарські будівлі.
В просторном дворе расположились хозяйственные постройки.
На Замку розташувалися скульптури міфічних істот.
На Замке расположились скульптуры мифических существ.
Біля островів Керама розташувалися загадкові підводні "лабіринти".
У островов Керама расположились загадочные подводные "лабиринты".
Із незначним відставанням розташувалися соціальні мережі (21%).
С незначительным отставанием расположились социальные сети (21%).
Дніпропетровці розташувалися на 7-му місці (5 балів).
Днепропетровцы расположились на 7-м месте (5 балов).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité