Beispiele für die Verwendung von "розташувалися" im Ukrainischen
У 1929 році тут розташувалися академічні установи.
Здесь в 1929 г. разместились академические учреждения.
На третьому місці розташувалися Скрижалі Джорджії.
На третьем месте расположились скрижали джорджии.
У відреставрованих корпусах розташувалися постійні виставки.
В отреставрированных корпусах расположились постоянные выставки.
У середній ціновій категорії розташувалися мінібаси.
В средней ценовой категории расположились минибасы.
У просторому дворі розташувалися господарські будівлі.
В просторном дворе расположились хозяйственные постройки.
На Замку розташувалися скульптури міфічних істот.
На Замке расположились скульптуры мифических существ.
Біля островів Керама розташувалися загадкові підводні "лабіринти".
У островов Керама расположились загадочные подводные "лабиринты".
Із незначним відставанням розташувалися соціальні мережі (21%).
С незначительным отставанием расположились социальные сети (21%).
Дніпропетровці розташувалися на 7-му місці (5 балів).
Днепропетровцы расположились на 7-м месте (5 балов).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung