Exemples d'utilisation de "розуміємо" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 понимать16 мы1
"Розуміємо, що ці запитання - риторичні. "Понимаем, что эти вопросы - риторические.
"Ми розуміємо, що не повернемо загиблих. "Да, мы уже не вернем погибших.
Ми розуміємо причини наших страждань. Мы понимаем причины нашего страдания.
"Ми розуміємо, чому це коїться. "Мы понимаем, почему это происходит.
це безперечно, і ми це розуміємо. Это безусловно, и мы это понимаем.
"Ми розуміємо, що це формальна причіпка. "Мы понимаем, что это формальная придирка.
Як ми пишемо і розуміємо історію. Как мы пишем и понимаем историю.
Ми розуміємо: системне управління це прибуток. Мы понимаем: системное управление это прибыль.
Що ми розуміємо під земельною реформою? Что мы понимаем под земельной реформой?
Ми розуміємо, як влаштований веб зсередини. Мы понимаем, как устроен веб изнутри.
В HRG ми розуміємо Ваш Світ. В HRG мы понимаем Ваш Мир.
"Що ми розуміємо під поняттям" механістичні "? "Что мы понимаем под понятием" механистические "?
Що ми розуміємо під словом генофонд. Что мы понимаем под словом генофонд....
Ми розуміємо, що це нелегкий шлях. Мы понимаем, что это нелегкий путь.
Ми розуміємо всі складнощі в розсилках. Мы понимаем все сложности в рассылках.
Ми розуміємо, що наші гості особливі! Мы понимаем, что наши Гости особенные!
Мовою австралійців слово "кенгуру" означає "не розуміємо". На языке австралийских аборигенов слово кенгуру означает "не понимаю".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !