Exemples d'utilisation de "розширюється" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 расширяться34
Розширюється і реконструюється харчова промисловість. Расширяется и реконструируется пищевая промышленность.
Функціональність розширюється підключенням інших додатків. Функциональность расширяется подключением других приложений.
Географія контейнерних перевезень істотно розширюється. География контейнерных перевозок существенно расширяется.
Кормотех розширюється до Литви - kormotech Кормотех расширяется в Литву - kormotech
Газотранспортна система України постійно розширюється. Газотранспортная система Украины постоянно расширяется.
комфорт постраждає, але розширюється простір. Комфорт пострадает, но расширяется пространство.
Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється. Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется.
Географія продажів КВФ "Рома" розширюється География продаж КПФ "Рома" расширяется
Пустеля Сахара розширюється через опустелювання; Пустыня Сахара расширяется из-за опустынивания;
Список способів безготівкової оплати розширюється. Список способов безналичной оплаты расширяется.
Український ІТ-бізнес глобально розширюється Украинский IТ-бизнес глобально расширяется
Розширюється маркетингова та консультативна діяльність. Расширяется маркетинговая и консультативная деятельность.
А Чумацький шлях дійсно розширюється. А Млечный путь действительно расширяется.
Простір "Зеленой волны" постійно розширюється. Пространство "Зеленой волны" постоянно расширяется.
Область застосування лазерів постійно розширюється. Область применения лазера постоянно расширяется.
Наочна область П. постійно розширюється. Предметная область П. всегда расширяется.
GUESS мережа розширюється до 13 магазинів. GUESS сеть расширяется до 13 магазинов.
Географія представництв компанії CHOICE постійно розширюється. География представительств компании CHOICE постоянно расширяется.
Мережа "Уарнет" постійно розширюється і вдосконалюється. Сеть "Уарнет" постоянно расширяется и совершенствуется.
Голова опукла, лоб розширюється понад ротом. Голова выпуклая, лоб расширяется свыше рта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !