Exemples d'utilisation de "розірвав" en ukrainien

<>
Тишу розірвав гуркіт артилерійської канонади. Тишину разорвал грохот артиллерийской канонады.
В наступному році лейбл розірвав контракт із гуртом. Вскоре после этого лейбл расторг контракт с группой.
"Газпром" розірвав контракт з "Туркменгазом" "Газпром" разорвал договор с "Туркменгазом"
"Зінченко розірвав контракт в односторонньому порядку. "Зинченко разорвал контракт в одностороннем порядке.
"Верес" розірвав контракт із екс-гравцем "Динамо" "Верес" разорвал контракт с экс-игроком "Динамо"
Налаштований 100% розірвав одного, щоб почати скачування! Настроен 100% разорвал одного, чтобы начать скачивания!
Екс-футболіст "Шахтаря" розірвав контракт з "Вересом" Экс-футболист "Шахтера" разорвал контракт с "Вересом"
Футболіст розірвав контракт з санкт-петербурзьким клубом.... Футболист разорвал контракт с санкт-петербургским клубом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !