Exemples d'utilisation de "розірвати" en ukrainien

<>
Як розірвати це замкнене коло? Как разорвать этот замкнутый круг?
Давно встановлені звичаї важко розірвати. С давними традициями трудно порвать.
Як розірвати шлюбний контракт (marriage contract)? Как расторгнуть брачный контракт (marriage contract)?
Як розірвати порочне це коло, Как разорвать порочный этот круг,
Розірвати угоду з ЄС про реадмісію. Разорвать соглашение с ЕС о реадмиссии.
Чи можете ви порекомендувати інший спосіб розірвати? Можете ли вы порекомендовать другой способ разорвать?
Плавучі вітряні електростанції допоможуть розірвати це коло. Плавучие ветряные электростанции помогут разорвать этот круг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !