Exemples d'utilisation de "ролі" en ukrainien avec la traduction "роли"

<>
Пашаєв в ролі батька Меджнуна. Пашаев в роли отца Меджнуна.
в ролі Калоєва Дмитро Нагієв). в роли Калоева Дмитрий Нагиев).
У головній ролі - Чулпан Хаматова. В главной роли - Чулпан Хаматова.
У ролі герцога - Орландо Блум. В роли герцога - Орландо Блум.
запереченням ролі партії і фетишизація... отрицанием роли партии и фетишизацией...
Вуглець виступає в ролі каталізатора. Углерод выступает в роли катализатора.
У головній ролі Сергій Бондарчук. В главной роли Сергей Бондарчук.
У головній ролі - Дженніфер Еністон. В главной роли - Дженнифер Энистон.
У головній ролі - Пол Ньюман. В главной роли - Пол Ньюмен.
У ролі Ганнібала - Володимир Висоцький. В роли Ганнибала - Владимир Высоцкий.
У головній ролі Юрі Ярвет. В главной роли Юри Ярвет.
визнання за ісламом провідної ролі). признание за исламом ведущей роли).
У головній ролі - Мадс Міккелсен. В главной роли - Мадс Миккельсен.
У головній ролі Ноа Вайлі. В главной роли Ной Уайл.
В головній ролі Ендрю Гарфілд. В главной роли Эндрю Гарфилд.
В головній ролі - Сергій Шакуров. Но в главной роли Сергей Шакуров.
Конвенціальние ролі стандартизовані і безособові. Конвенциальные роли стандартизованы и безличны.
У головній ролі: Зак Ефрон. В главной роли: Зак Эфрон.
Крістен Стюарт - найбільш значущі ролі. Кристен Стюарт - наиболее значимые роли.
Огляд ролі сервера поштових скриньок Обзор роли сервера почтовых ящиков
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !