Exemples d'utilisation de "роман" en ukrainien avec la traduction "романа"

<>
Traductions: tous590 роман295 романа294 книга1
(рецензія на роман "Міст Верразано"). (рецензия на роман "Мост Верразано").
Manillaköysi [Манільський канат], 1957, роман. Manillakoysi [Манильский канат], 1957, роман.
"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.
Українською роман переклав Дмитро Паламарчук. Украинский роман перевел Дмитрий Паламарчук.
Роман Ростиславич повернувся в Смоленськ. Роман Ростиславич вернулся в Смоленск.
"Навколо Місяця" - роман Жуля Верна. "Вокруг Луны" - роман Жюля Верна.
Роман Романишин "Червоне і чорне" Роман Романишин "Красное и чорное"
Пам'ятна монета "Роман Шухевич" Памятная монета "Роман Шухевич"
Співавтор: Чернявська Катерина (2013, роман; Соавтор: Екатерина Чернявская (2013, роман;
Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається"; Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется";
Роман отримав досить позитивну критику. Роман получил довольно позитивную критику.
Роман Романишин "Рибалка" бронза, 1994 Роман Романышин "Рыбак" бронза, 1994
фото: Роман Леонович, "Модні ніжки" фото: Роман Леонович, "Модные ножки"
Роман Мстиславич приймає папських послів Роман Мстиславич принимает папских послов
Роман Шпек - голова наглядової ради, Роман Шпек - председатель наблюдательного совета,
Його найвідоміший роман - "Берлін Александерплац". Наиболее известен его роман "Берлин, Александерплац.
Роман Мінін "Генератор Донецького метрополітену" Роман Минин "Генератор Донецкого метрополитена"
Роман розкриває справжню людську трагедію. Роман раскрывает настоящую людскую трагедию.
Роман Бориса Акуніна "Чорне місто" Роман Бориса Акунина "Чёрный город"
Мій Дмитров: Художньо-публіцистичний роман. Мой Дмитров: Художественно-публицистический роман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !